Skip to content
Responsive image
Vendor
Mohrbooks Literary Agency
Maren Wiederhold
Categories

MARÍA CUMPLE 20 AÑOS

Miguel Gallardo María Gallardo

Siebeneinhalb Jahre nach der Veröffentlichung von María und ich" zeigt uns Miguel Gallardo erneut die Perspektive seiner Tochter, die inzwischen in ihren Zwanzigern ist, und ihr Verhältnis zur Welt. María lebt noch immer auf den Kanarischen Inseln, drei Flugstunden von Barcelona entfernt, wo ihr Vater wohnt. Sie fahren nicht mehr in einen Ferienort, weil wir die Touristen satt haben. Jetzt verbringen wir den Sommer in Barcelona und an der Costa Brava", bemerkt Miguel Gallardo amüsiert.


Dies ist ein Tagebuch über die Dinge, die sie in den anderthalb Monaten des Sommers, die sie zusammen verbringen, tun und erleben: Wir lachen immer noch viel, schreiben Listen und hören Marías Musik. María hat Autismus-Spektrum-Störung und hat trotzdem ein ansteckendes Lächeln und einen ganz besonderen Sinn für Humor. Acht Jahre sind vergangen, seit ich María und ich' geschrieben und illustriert habe. María ist sehr gewachsen; manches hat sich verändert, anderes ist gleich geblieben. Dieses Buch erzählt von all dem und von der Zukunft", erklärt Miguel Gallardo.

Seit seiner Veröffentlichung ist María und ich" zu einem Phänomen geworden. Mit fast 20.000 verkauften Exemplaren allein in spanischer Sprache wurde das Buch in neun weitere Sprachen übersetzt (Russisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Polnisch, Katalanisch, Galicisch und Baskisch), gewann den Premi Nacional de Còmic de Catalunya (Katalanischen Nationalen Comicpreis) und wurde von Félix Fernández de Castro zu einem gefeierten Film adaptiert. Die Veröffentlichung des Buches veranlasste Miguel Gallardo, weltweit Vorträge über Autismus zu halten, und nun, da María 20 Jahre alt wird, kehrt er zurück, um zu zeigen, wie sich seine Perspektive weiterentwickelt hat.

María Gallardo lebt in Las Palmas de Gran Canaria. Sie ist die Tochter von Miguel Gallardo und besitzt die außergewöhnliche Fähigkeit, sich die Namen aller Menschen, die sie jemals getroffen hat, zu merken, selbst wenn es nur für ein paar Minuten ist.

Miguel Gallardo (Lleida, 1955Barcelona, ??2022) war ein regelmäßiger Illustrator für La Vanguardia und diverse nationale und internationale Zeitungen und Zeitschriften, darunter El País, die New York Times, die Herald Tribune und der New Yorker. Für María und ich", die Geschichte seiner autistischen Tochter, gewann er zwei Preise auf der Internationalen Comicmesse in Barcelona sowie den Nationalen Comicpreis Kataloniens. Diese Geschichte setzte er in María wird 20" fort. Gallardo war einer der Schöpfer von Makoki und schrieb außerdem Ein langes Schweigen", eine Geschichte über seinen Vater und den Spanischen Bürgerkrieg. 2009 veröffentlichten er und Paco Roca das Buch Emotionale Weltreise: Reisetagebücher", in dem sie die Entstehung und den Erfolg ihrer Werke Falten" und María und ich" Revue passieren ließen. 2016 porträtierte er sich in *Accidental Tourist* als unermüdlichen Reisenden, und 2020 erzählte er in *Something Strange Happened to Me on the Way Home* von seinem Krankenhausaufenthalt, bei dem ihm ein Hirntumor entfernt wurde, und seinem anschließenden Leben während des Höhepunkts der Pandemie. 2022 erschien dann *The Big Book of Dogs*, das er zusammen mit seiner Partnerin Karin du Croo verfasste und in dem er anhand der Abenteuer von Cala, dem von ihnen adoptierten Hund, in die Welt der Hunde eintauchte. Am 21. Februar 2022, nach einem langen Kampf gegen den Krebs, starb er zu Hause im Kreise seiner Familie und Freunde.
Available products
Book

Published by Astiberri

Comments

This unique, comic-style book by an award winning Spanish illustrator and his autistic daughter will be of most use to families with autistic siblings. Gallardo has a wonderful way of getting people's expressions and personalities with just a few lines, and his drawings are so expressive of life with his daughter.

[Gallardo] favours humor over pathos, scenes of everyday life over outbursts of legitimate rage (...). A devastating autobiographical story about autism.

Miguel Gallardo published María y yo, which, thanks to its adult, socially aware themes, not to mention his skilful handling of such themes, marked a sea change in the way comics were perceived. The genre cast off its image as something for children and fanboys and began to attract a much wider public, as well as the media spotlight.

Stripped of unneeded decorations, these drawings will capture you with their purity. This purity is what this book is about. Pure love between a father and a daughter. Love towards family and friends. Love towards life.

An endearing account of a father's view of his holiday with his daughter with autism, beautifully illustrated and at times funny, this book provides an alternative way of explaining some of the common traits of autism.

A revolutionary blow of fresh air.

Basque Country: Astiberri Catalonia: La Galera France: Rackham Germany: Reprodukt

Miguel sees the humour in situations that would make many parents squirm. He views situations with the years of experience he has in knowing and loving his daughter and her quirky way of seeing the world. The drawings show us how he is feeling, how Maria feels and how the people around them react...Maria and I gives us insight into the confusions, fears, wonder and delight that parents of children with autism live with every day. The story is funny, moving, and powerful without an ounce of sentimentality.

Films rights sold to Bausan Films, S.L / Director: F. Fernández de Castro

María y yo is undoubtedly a moving and candid work, but also an amusing and ironic one.

A trip abroad recounted in deft brushstrokes and an ironic, lighthearted tone, starring a father (our narrator) and his autistic daughter, plunged headfirst into a bizarre world brimful of weird creatures.

The upscale hardcover packaging and simple images make this a lovely gift for anyone interested in learning more about the condition as it affects day-to-day life.

A delicate, sensitive and entertaining look at his relationship with his daughter, María.