Vendor
Morfemplus publishing
Published by
Morfem ()
Original language
Slovenian
Themas
Picture storybooks
BACK

A DONKEY ONLY GOES ONTO THE ICE ONCE

translated into English by David Limon, Ph.D., translated into German by Christiane Leskovec Redek, Ph.D.

by Janežič, Adriano Kraljič, Helena

This is a story that has won the hearts of the young and the old. The plot is based on a very simple idea: a donkey that overhears a child mention a saying about him wants to find out what that saying really means. As in every true folk tale, the donkey sets out on a journey, meeting speaking animals on the way (a snake, a cat, a wolf, a hen, a dog, a sparrow, a horse). He asks every single one of these animals what the saying about him means. As expected (psychologically well-conceived and argued), every animal the donkey meets on his journey only knows a saying or two about itself, but does not care for other animals. At the end, when the donkey still has not gotten an acceptable answer from the other animals, he decides to try out the true meaning of the saying himself.

Available rights (59)

Language Territory Type Vendor Status
Afrikaans World All

Morfemplus publishing
Peter Kealjic

Available View on Rightsdesk
Albanian World All

Morfemplus publishing
Peter Kealjic

Available View on Rightsdesk
Arabic World All

Morfemplus publishing
Peter Kealjic

Available View on Rightsdesk
Armenian World All

Morfemplus publishing
Peter Kealjic

Available View on Rightsdesk
Belarusian World All

Morfemplus publishing
Peter Kealjic

Available View on Rightsdesk
Find 54 more rights on Rightsdesk.

Sold rights (3)

Language Territory Type Vendor Status
Brazilian Portuguese World All

Morfemplus publishing
Peter Kealjic

right_status_sold View on Rightsdesk
Italian World All

Morfemplus publishing
Peter Kealjic

right_status_sold View on Rightsdesk
Portuguese World All

Morfemplus publishing
Peter Kealjic

right_status_sold View on Rightsdesk

More like this